When I delete messages in the iOS App, the badge count doesn't change. It sometimes takes up to five minutes before the badge count reflects changes I've made, and sometimes, I even have to open the standard Apple Mail app, delete the message there, close the Canary app, and relaunch in order for the badge count to reflect changes.